After earning her degree in biomedicine at just eighteen, the Iraqi-Syrian-Australian musician made a drastic shift, turning out intensely powerful and intimate songs that touch on personal relationships and geopolitical traumas, including her brand-new single “Pick Me.”