After a childhood spent focusing on sports and a surprise pivot to acting, the Londoner finds himself starring in increasingly complex projects, from Netflix’s new supernatural thriller Chambers to the Sundance hit Share, about a teenage girl dealing with the aftermath of a sexual assault.