The photographer offers an incisive and poetic look into the lives of two young African-American men in Alabama in his ambitious first film, Hale County This Morning, This Evening, which posits the centrality of the black experience and is now nominated for an Oscar for Best Documentary.