As the first Scottish actress to graduate from Juilliard, the fearless Glasgow native breaks out on stage, onscreen, and on film this year, playing extreme women in everything from an Oscar Isaac-led Hamlet and Noah Baumbach’s latest to Netflix’s new series GLOW.